4-pokojowe mieszkanie w wysokim standardzie wraz z ogródkiem do wyłącznej dyspozycji. W budynku mieszkają tylko 4 rodziny. Każde z mieszkań ma swoje indywidualne wejście z zewnątrz oraz miejsce parkingowe na terenie posesji, plus jest możliwość stawiania drugiego samochodu obok strumyka Skórzyna, który płynie obok. Właśnie to położenie na bardzo spokojnej ulicy Wakacyjnej, przy pięknych starych drzewach rosnących nad strumieniem daje wyjątkowy klimat. Na początku warto podkreślić, że mieszkanie ma swoje niezależne liczniki, swój piec gazowy i nie ma dodatkowych opłat do wspólnoty, co czyni je zaskakująco tanim w eksploatacji

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się w kultowym już Skórzewie, miejscowości stanowiącej zachodnie przedmieścia Poznania. Lokalizacja łączy liczne sklepy i firmy usługowe, spokój, szybki dojazd do Poznania, oraz łatwy dojazd do dróg 307 (wschód-zachód), oraz S11 (północ południe). Do najważniejszych lokalizacji w bezpośrednim sąsiedztwie zaliczył bym:

- Przystanek Autobusowy - 160 m,
- Sklep alkoholowy - 650 m,
- Okulista - 650 m,
- Żabka - 650 m,
- Warzywniak - 650 m,
- sklep mięsny - 650 m,
- Fryzjer - 800 m,
- Paczkomat - 900 m,

Dla właścicieli aut:

- Siłownia - 2 min,
- Szkoła podstwowa - 2 min,
- Przedszkole - 3 min,
- Wjazd na trasę 307 - 3 min,
- Poznań - 4 min
- Wjazd na trasę S11 - 5 min,
- Galeria handlowa - 5 min,
- Lotnisko Ławica - 8 min,
- Centrum Poznania (stary rynek) - 30 min

MIESZKANIE

Mieszkanie składa się z dużego salonu z aneksem kuchennym, 3 pokoi sypialnianych, łazienki i wiatrołapu. Duże okna zapewniają nasłonecznienie, całość jest schludna i świeża. Lokal wyposażony jest w klimatyzację, zmywarkę, pralkę, piekarnik, płytę grzewczą, lodówkę, szafki, kanapę. W mieszkaniu nie ma łóżek które pozostają w gestii najemcy.

Przed budynkiem znajduje się parking do wyłącznego korzystania dla mieszkańców budynku, do wyłącznego użytku najemcy zapewniamy 1 miejsce parkingowe (dla bardzo potrzebujących może uda się załatwić jeszcze jedno ;) ), Do wyłącznego użytku najemcy tego mieszkania dodatkowo ogród

OPŁATY

Poza czynszem do właściciela i płatnością za media według zużycia nie ma dodatkowych opłat

EN

4-room apartment in a high standard with a garden for exclusive use. Only 4 families live in the building. Each apartment has its own individual entrance from the outside and a parking space on the property, plus there is the possibility of parking a second car next to the Skórzyna stream, which flows nearby. It is this location on a very quiet Wakacyjna street, with beautiful old trees growing by the stream, that gives a unique atmosphere. At the beginning it is worth emphasizing that the apartment has its own independent meters, its own gas furnace and there are no additional fees for the community, which makes it surprisingly cheap to use.

LOCATION

The apartment is located in the already iconic Skórzewo, a town that is a western suburb of Poznań. The location combines numerous shops and service companies, peace, quick access to Poznań, and easy access to roads 307 (east-west), and S11 (north-south). The most important locations in the immediate vicinity include:

- Bus stop - 160 m,
- Alcohol store - 650 m,
- Ophthalmologist - 650 m,
- Żabka - 650 m,
- Greengrocer's - 650 m,
- Butcher's - 650 m,
- Hairdresser - 800 m,
- Parcel locker - 900 m,

For car owners:

- Gym - 2 min,
- Primary school - 2 min,
- Kindergarten - 3 min,
- Entrance to route 307 - 3 min,
- Poznań - 4 min
- Entrance to route S11 - 5 min,
- Shopping mall - 5 min,
- Ławica Airport - 8 min,
- Poznań City Center (Old Market Square) - 30 min

APARTMENT

The apartment consists of a large living room with a kitchenette kitchen, 3 bedrooms, bathroom and vestibule. Large windows provide sunlight, the whole is neat and fresh. The premises are equipped with air conditioning, dishwasher, washing machine, oven, hob, fridge, cabinets, sofa. There are no beds in the apartment, which remain at the tenant's discretion.

In front of the building there is a parking lot for the exclusive use of the residents of the building, for the exclusive use of the tenant we provide 1 parking space (for those who really need it we can arrange another one ;) ), For the exclusive use of the tenant of this apartment, there is also a garden

FEES

Apart from the rent to the owner and payment for utilities according to consumption, there are no additional fees

UA

4-кімнатна квартира високого стандарту з садом для виключного користування. У будинку проживає всього 4 сім'ї. Кожна квартира має окремий вхід ззовні та місце для паркування на території, а також є можливість припаркувати друге авто біля потоку Скоржина, який протікає неподалік. Саме це розташування на дуже тихій вулиці Wakacyjna, поруч із красивими віковими деревами, що ростуть біля струмка, надає йому унікальної атмосфери. На початку варто підкреслити, що в квартирі є свої лічильники, своя газова піч і немає додаткових комісій громаді, що робить її напрочуд дешевою в експлуатації.

МІСЦЕ

Квартира розташована в культовому Скоржево, містечку, яке є західним передмістям Познані. Розташування поєднує численні магазини та сервісні компанії, спокій і тишу, швидкий доступ до Познані та легкий доступ до доріг 307 (схід-захід) та S11 (північ-південь). Найважливіші місця в безпосередній близькості включатимуть:

- Автобусна зупинка - 160 м,
- Алкогольний магазин - 650 м,
- Лікар-офтальмолог - 650 м,
- Жабка - 650 м,
- Продуктовий магазин - 650 м,
- м'ясний цех - 650 м,
- Перукарня - 800 м,
- камера схову - 900 м,

Для автовласників:

- Тренажерний зал - 2 хв.,
- Початкова школа - 2 хв.,
- дитячий садок - 3 хв.,
- Вхід на маршрут 307 - 3 хв.,
- Познань - 4 хв
- В'їзд на трасу S11 - 5 хв.,
- Торговий центр - 5 хв.,
- Аеропорт Лавіца - 8 хв,
- центр Познані (старий ринок) - 30 хв.

КВАРТИРА

Квартира складається з великої вітальні з кухнею, 3 спалень, санвузла та передпокою. Великі вікна забезпечують сонячне світло, все охайно та свіжо. Приміщення обладнане кондиціонером, посудомийною машиною, пральною машиною, духовкою, плитою, холодильником, шафами та диваном. У квартирі немає спальних місць і за них відповідає орендар.

Перед будинком є автостоянка для виключного користування мешканців будинку, для виключного користування орендаря ми надаємо 1 паркомісце (для тих, кому це дійсно потрібно, ми зможемо організувати ще одне ;) ) , В ексклюзивному користуванні орендаря цієї квартири також є сад.

ЗБОРИ

Окрім орендної плати власнику та оплати комунальних послуг за споживанням, жодних додаткових комісій немає