PL

3 pokojowe mieszkanie, wysoki standard

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się w kultowym już Skórzewie, miejscowości stanowiącej zachodnie przedmieścia Poznania. Lokalizacja łączy liczne sklepy i firmy usługowe, spokój, szybki dojazd do Poznania, oraz łatwy dojazd do dróg 307 (wschód-zachód), oraz S11 (północ południe). Do najważniejszych lokalizacji w bezpośrednim sąsiedztwie zaliczył bym:

- Przystanek Autobusowy - 160 m,
- Sklep alkoholowy - 650 m,
- Okulista - 650 m,
- Żabka - 650 m,
- Warzywniak - 650 m,
- sklep mięsny - 650 m,
- Fryzjer - 800 m,
- Paczkomat - 900 m,

Dla właścicieli aut:

- Siłownia - 2 min,
- Szkoła podstwowa - 2 min,
- Przedszkole - 3 min,
- Wjazd na trasę 307 - 3 min,
- Poznań - 4 min
- Wjazd na trasę S11 - 5 min,
- Galeria handlowa - 5 min,
- Lotnisko Ławica - 8 min,
- Centrum Poznania (stary rynek) - 30 min

MIESZKANIE

Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, 2 pokoi sypialnianych, łazienki i wiatrołapu. Duże okna zapewniają nasłonecznienie, całość jest schludna i świeża. Lokal wyposażony jest w klimatyzację, suszarkę (elektryczną), zmywarkę, pralkę, piekarnik, płytę grzewczą, lodówkę w zabudowie, szafki, kanapę, jeden telewizor. W mieszkaniu nie ma łóżek które pozostają w gestii najemcy.

Za budynkiem znajduje się parking do wyłącznego korzystania dla mieszkańców budynku.

Zapraszam również do kontaktu osoby zainteresowane, o podobne mieszkanie z ogródkiem!

EN

3-room apartment, high standard

LOCATION

The apartment is located in the iconic Skórzewo, a town constituting the western suburbs of Poznań. The location combines numerous shops and service companies, peace and quiet, quick access to Poznań, and easy access to roads 307 (east-west) and S11 (north-south). The most important locations in the immediate vicinity would include:

- Bus stop - 160 m,
- Liquor store - 650 m,
- Ophthalmologist - 650 m,
- Żabka - 650 m,
- Grocery store - 650 m,
- butcher's shop - 650 m,
- Hairdresser - 800 m,
- Parcel locker - 900 m,

For car owners:

- Gym - 2 min,
- Primary school - 2 min,
- Kindergarten - 3 min,
- Entrance to route 307 - 3 min,
- Poznań - 4 min
- Entrance to the S11 route - 5 min,
- Shopping mall - 5 min,
- Ławica Airport - 8 min,
- Poznań center (old market square) - 30 min

APARTMENT

The apartment consists of a living room with a kitchenette, 2 bedrooms, a bathroom and a vestibule. Large windows provide sunlight, the whole place is neat and fresh. The premises are equipped with air conditioning, dryer (electric), dishwasher, washing machine, oven, hob, built-in refrigerator, cabinets, sofa, and one TV. There are no beds in the apartment and they are the responsibility of the tenant.

Behind the building there is a parking lot for exclusive use by the building's residents.

I also invite anyone interested in a similar apartment with a garden to contact me!

UA

3 кімнатна квартира, високий стандарт

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ

Квартира розташована в культовому Скоржево, містечку, яке є західним передмістям Познані. Розташування поєднує численні магазини та сервісні компанії, спокій і тишу, швидкий доступ до Познані та легкий доступ до доріг 307 (схід-захід) та S11 (північ-південь). Найважливіші місця в безпосередній близькості включатимуть:

- Автобусна зупинка - 160 м,
- Алкогольний магазин - 650 м,
- Лікар-офтальмолог - 650 м,
- Жабка - 650 м,
- Продуктовий магазин - 650 м,
- м'ясний цех - 650 м,
- Перукарня - 800 м,
- камера схову - 900 м,

Для автовласників:

- Тренажерний зал - 2 хв.,
- Початкова школа - 2 хв.,
- дитячий садок - 3 хв.,
- Вхід на маршрут 307 - 3 хв.,
- Познань - 4 хв
- В'їзд на трасу S11 - 5 хв.,
- Торговий центр - 5 хв.,
- Аеропорт Лавіца - 8 хв,
- центр Познані (старий ринок) - 30 хв

КВАРТИРА

Квартира складається з вітальні з кухнею, 2 спалень, санвузла та передпокою. Великі вікна забезпечують сонячне світло, все охайно та свіжо. Приміщення обладнане кондиціонером, сушаркою (електричною), посудомийною машиною, пральною машиною, духовкою, плитою, вбудованим холодильником, шафами, диваном, одним телевізором. У квартирі немає спальних місць і за них відповідає орендар.

За будинком є автостоянка для виключного користування мешканцями будинку.

Також запрошую всіх, кого цікавить подібна квартира з садом, звертатися!