iają nasłonecznienie, całość jest schludna i świeża. Lokal wyposażony jest w klimatyzację, suszarkę (elektryczną), zmywarkę, pralkę, piekarnik, płytę grzewczą, lodówkę w zabudowie, szafki, kanapę. W mieszkaniu nie ma łóżek które pozostają w gestii najemcy, z czego jest możliwość odkupienia ich od obecnych najemców.

Za budynkiem znajduje się parking do wyłącznego korzystania dla mieszkańców budynku, do wyłącznego użytku najemcy zapewniamy dwa miejsca parkingowe.

EN

4-room apartment, high standard, 2 parking spaces included in the price!

The entire building is inhabited almost exclusively by families with children, there are no loud parties or shady companies.

Thanks to the central heating system and good insulation of the building, heating bills are surprisingly low. The apartment does not heat up in the summer.

LOCATION

The apartment is located in the already iconic Skórzewo, a town that is a western suburb of Poznań. The location combines numerous shops and service companies, peace, quick access to Poznań, and easy access to roads 307 (east-west), and S11 (north-south). The most important locations in the immediate vicinity include:

- Bus stop - 160 m,
- Alcohol store - 650 m,
- Ophthalmologist - 650 m,
- Żabka - 650 m,
- Greengrocer's - 650 m,
- Butcher's - 650 m,
- Hairdresser - 800 m,
- Parcel locker - 900 m,

For car owners:

- Gym - 2 min,
- Primary school - 2 min,
- Kindergarten - 3 min,
- Entrance to route 307 - 3 min,
- Poznań - 4 min
- Entrance to route S11 - 5 min,
- Shopping mall - 5 min,
- Ławica Airport - 8 min,
- Poznań City Center (Old Market Square) - 30 min

APARTMENT

The apartment consists of a large living room with a kitchenette kitchen, 3 bedrooms, bathroom and vestibule. Large windows provide sunlight, the whole is neat and fresh. The premises are equipped with air conditioning, dryer (electric), dishwasher, washing machine, oven, hob, built-in fridge, cabinets, sofa. There are no beds in the apartment, which remain at the tenant's discretion, of which it is possible to buy them from the current tenants.

Behind the building there is a parking lot for the exclusive use of the building's residents, for the exclusive use of the tenant we provide two parking spaces.

UA

4-х кімнатна квартира, високий стандарт, 2 паркомісця у вартості!

Вся будівля заселена майже виключно сім'ями з дітьми, гучних вечірок і галасливих натовпів немає.

Завдяки центральній системі опалення та хорошій ізоляції будівлі рахунки за опалення напрочуд низькі. Влітку квартира не опалюється.

МІСЦЕ

Квартира розташована в культовому Скоржево, містечку, яке є західним передмістям Познані. Розташування поєднує численні магазини та сервісні компанії, спокій і тишу, швидкий доступ до Познані та легкий доступ до доріг 307 (схід-захід) та S11 (північ-південь). Найважливіші місця в безпосередній близькості включатимуть:

- Автобусна зупинка - 160 м,
- Алкогольний магазин - 650 м,
- Лікар-офтальмолог - 650 м,
- Жабка - 650 м,
- Продуктовий магазин - 650 м,
- м'ясний цех - 650 м,
- Перукарня - 800 м,
- камера схову - 900 м,

Для автовласників:

- Тренажерний зал - 2 хв.,
- Початкова школа - 2 хв.,
- дитячий садок - 3 хв.,
- Вхід на маршрут 307 - 3 хв.,
- Познань - 4 хв
- В'їзд на трасу S11 - 5 хв.,
- Торговий центр - 5 хв.,
- Аеропорт Лавіца - 8 хв,
- центр Познані (старий ринок) - 30 хв

КВАРТИРА

Квартира складається з великої вітальні з кухнею, 3 спалень, санвузла та передпокою. Великі вікна забезпечують сонячне світло, все охайно та свіжо. Приміщення обладнане кондиціонером, сушаркою (електричною), посудомийною машиною, пральною машиною, духовкою, плитою, вбудованим холодильником, шафами та диваном. В квартирі немає ліжок і вони належать до відповідальності орендаря, тому є можливість викупити їх у поточних орендарів.

За будинком є паркінг для виключно мешканців будинку, надаємо два паркомісця для виключного користування орендаря.